«Κάθε πράγμα με το “χου” του.»
Γράφει ο Δημήτρης Τζήκας
Η παροιμία που καταγράφει ο Ι. Βενιζέλος σημαίνει ότι κάθε δουλειά ή τέχνη έχει τα μυστικά της· ο ίδιος σημειώνει:
«Την αρχήν της η παροιμία έσχεν το εξής: Νέος μαθητευόμενος ειργάζετο παρά τινί λουλαδοποιώ, νομίσας δε αυτόν κάτοχο της τέχνης απεσύρθη του κυρίου του και ειργάζετο μόνος, βλέπων δε ότι οι παρ’ αυτού εξερχόμενοι λουλάδες δεν ήσαν ούτε στερεοί, ούτε εύμορφοι κατά την κατασκευήν, κατέφυγεν εκ νέου εις τον κύριόν του, είς ον εξέθεσε ότι και τοι κατασκευάζει ως και αυτός τους λουλάδες, λείπεται όμως πολύ του τελείου, τότε απάντησε ότι του λείπει το χου, δηλαδή το φύσημα όπερ έκαμνεν ο κύριος τους εις τους λουλάδες ότε εξήρχοντο του χυτηρίου και δι’ ου καθίσταντο σταθεροί και τέλειοι.»
Λουλάδες είναι οι ναργιλέδες.
Πηγή: Παροιμίαι δημώδεις. Υπό Ι. Βενιζέλου. Εκ του τυπογραφείου της πατρίδος. Εν Ερμουπόλει, 1867.
Ο Δημήτρης Τζήκας είναι ιστορικός.
Περισσότερες παροιμίες και παροιμιώδεις φράσεις μπορείτε να βρείτε στο αρχείο μας ΕΔΩ.
Το κείμενο δημοσιεύτηκε στην ομάδα του facebook Παροιμίες & γνωμικά.
Αν θέλετε να γίνετε μέλη της ομάδας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: https://www.facebook.com/groups/2285257741730850/
