ο 1997 η J.K.Rowling κάνει το ντεμπούτο της με το πρώτο βιβλίο, «Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος». Από την πρώτη στιγμή η Rowling γνώρισε την επιτυχία και μάγεψε 20 εκατομμύρια αναγνώστες μόνο στην Αμερική και άλλους τόσους σε ολόκληρη την Ευρώπη. Τα έσοδα της, ξεπερνούν και αυτά της βασίλισσας της Αγγλίας. Είχε όμως πολύ καλές ιδέες, αφού κατάφερε να πλάσει έναν ολόκληρο κόσμο με ξεχωριστό λεξιλόγιο βασισμένο σε λατινικές λέξεις, μυθικά ή φανταστικά πρόσωπα.

Ο Αποστόλης ο Καλούμας συνήθιζε λίαν πρωί, τας ημέρας των εορτών πού είχαν πολλά ονόματα, δια να μη κάμνει λάθος και παραλείπει κανένα εορτάζοντα, ενώ ακόμη ο κόσμος ήτο εις την Εκκλησίαν, και αυ­τός ήτο νηφάλιος, να περιέρχεται, όλας τας οικίας των Γιάννηδων (ή των Νικολάκηδων, των Γιώργηδων κτλ.) και να σημειώνει δίπλα εις την εξώπορταν ή την σκάλαν, επί του τοίχου, με μικρόν κάρβουνον, λεπτοτάτην μαύρην γραμμήν, εν ιώτα, ορατόν εις αυτόν και μόνον.