«Ή παπάς παπάς ή ζευγάς ζευγάς ή καθάριος μυλωνάς.»

«Ή παπάς παπάς ή ζευγάς ζευγάς ή καθάριος μυλωνάς.»

[= μόνο μια δουλειά, ένα επάγγελμα μπορεί να κάνει κάποιος σωστά· όποιος καταπιάνεται με πολλά πράγματα, ουδένα κάνει σωστά· καλό είναι να μην περισπάται κάποιος σε πολλά και διαφορετικά έργα, διότι ουδέν αρτίως επιτυγχάνει.¹ Ο Αριστοτέλης γράφει: Διότι το έργον άριστα επιτελείται όταν εκτελήται παρ’ ενός και του αυτού, το έργον δε του νομοθέτου είναι να προσδιορίζη πώς θα γίνεται τούτο και όχι να προστάττει όπως ο αυτός εκτελή χρέη και αυλητού και σκυτοτόμου.² Με παραπλήσια σημασία η αρχ. παροιμία «Θαλάσσιος ων μήπως χερσαίος γένη.»³ [= ο θαλασσινός στεριανός δεν γίνεται.]